注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

徽娘

用我的手编织幸福人生http://user.qzone.qq.com/49558

 
 
 

日志

 
 

【转载】常用英文.日语.德文.编织对照表(一)  

2015-12-16 22:17:29|  分类: 棒针基础 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

英语

略写

中文

日语

A

alternately

alt

交叉,留一段空间

交互に、一段おきに

B

back

 

后面/向后

 

begin

beg

开始

始め

C

continue

cont

继续

続ける

 

chain

ch

连锁

 

crochet

 

钩针编织

かぎ針編み

 

Cast on(casting on)

 

开始织

作り目(する)、編み始め

 

cast off(casting off)

 

织完了

伏止め(する)、編み終わり

 

cable stitch

c

编绳子一样的交叉织

なわ編、交差編み

 

cable needle

 

绳编针

なわ編針

 

crossed stitch

cr

交叉

交差

D

double

dble

双针

ダブル

 

double crochet

dc

细针织

細編み

 

double treble

dtr

长针织

長々編み

 

decrease

dec

减针

減らし目(する

 

draw through a loop

 

从绒线处拉掉针数

渡り(糸ループ)から目を引き抜

 

drop one stitch

 

两针里放掉一针 

一目落とす、一目ほどく

E

edge

 

边缘

F

following

foll

下一个

次の

 

flat knitting

 

平针

平編み

 

flont 

 

前面

 

fasten off 

 

拧起来

しぼって止める

G

garter stitch (K every row) 

garter st

停步织法

ガーター編み

H

hem 

 

边缘

ヘム、縁

 

half treble

 

中长针

中長編み

 

half double crochet

 

中长针

中長編み

I

inch 

in

英寸,2.5cm

インチ、2.5cm

 

increase

inc

加针

増目(する)

J

join into ring

 

连成环状

輪にする

K

knit 

K

表针

表編目、メリヤス目

 

knit up

k up

拉上

引上げ

 

knit through back of loop

k1B

穿过线的后面钩针

ねじり目

 

knit wise

k-wise

(入针的方向)表向

(針を入れる方向)表目の向き

 

knit two together

k2tog

左上两针合一针

左上2目一度

 

Knit three together

k3tog

左上三针合一针

左上3目一度

  评论这张
 
阅读(117)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017