注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

徽娘

用我的手编织幸福人生http://user.qzone.qq.com/49558

 
 
 

日志

 
 

【转载】常用英文.日语.德文.编织对照表(三)  

2015-12-16 22:15:21|  分类: 棒针基础 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

英语

略写

中文

日语

 

selvedge

 

(编织的)片的边缘

編み端

 

stitch cast off

 

抛针

伏目

 

slip oneknit onepass slipped

sl1K psso

右上两针并一针

右上2目一度

 

stitch over

 

停止编织

   

 

slip oneknit two together pass

sl1K2tog psso

右上三针并一针

右上3目一度

 

slipped stitch over

 

停止滑针

 

T

treble

tr

长针

長編み

 

through back loop

tbl

穿针

ねじり目

 

together

tog

一起

一度に、一緒に

 

twisted stitch

tw

穿针的交叉

ねじり目の交差

 

twisted stitch 2 right

tw2R

穿针的左上两针并一针

ねじり目の左上交差

 

twisted stitch 2left

tw2L

穿针的右上两针并一针

ねじり目の右上交差

W

Wrong side

WS

 

編地の裏側

Y

yarn front

yf

 

糸を(編地の)手前に置く

 

yarn back

yb

 

糸を(編地の)向こうに置く

 

yarn over

yor 

挂针

かけ目

 

yarn forward

yfwd

挂针

かけ目

 

yarn round the needle

yrn

卷针

巻き目

 

yarn 2 round the needle

y2rn

在针上卷两圈

2目巻き目

 

alt      

交替的                  

approx      

大约

beg      

开始,开端              

CC             

对比色

CN            

绞链针,麻花针

skp          

拨收

cont     

继续                    

dec(s)      

减针

DK        

双股织                  

dpn          

双头针

foll      

下列的                   

g               

g  st    

往返平针(以正针编织每行)

inc(s)      

加针

k           

正针编织                 

kwise     

 以正针的方式

LH        

左手                    

LT            

以左手的方向

M1       

加一针                   

M1L           

扭一针向左(加一针)

M1R       

扭一针向右(加一针)   

MB           

编织小球

MC        

主要色彩                

p             

 反针

patt(s)         

 范例,图案,方式  

patt rep(s) 

图案循环

PB          

订珠                   

PM           

 做标记

  评论这张
 
阅读(93)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017